German-Italian translations for vertrieb

distribuzioneA valle c’è il problema della distribuzione. Im nachgelagerten Bereich stellt sich das Problem des Vertriebs. Si tratta di una forma di distribuzione sempre più importante di polizze assicurative. Gli emendamenti nn. Diese Form des Vertriebs von Versicherungsprodukten gewinnt ständig an Bedeutung. Per esempio, in materia di distribuzione, la Commissione non ha competenze. Die Kommission ist zum Beispiel für den Bereich des Vertriebs nicht zuständig.
venditaIn termini concreti si tratta di vendita di prodotti sotto costo. Konkret formuliert, geht es um den Vertrieb unterhalb der Produktionskosten. Negli ultimi anni la produzione e la vendita di tali prodotti sono diventate più strutturate e hanno conosciuto una maggiore distribuzione commerciale. In den letzten Jahren wurden die Herstellung und der Vertrieb dieser Erzeugnisse stärker strukturiert und kommerzialisiert. Abbiamo osservato che i costruttori automobilistici hanno fatto sempre più spesso ricorso ad altre forme di distribuzione, tra cui i punti vendita di loro proprietà. Wir haben beobachtet, dass Fahrzeughersteller zunehmend auf andere Arten des Vertriebs zurückgreifen, auch auf herstellereigene Verkaufsniederlassungen.

Dictionary