German-Italian translations for yen

yenA mio avviso, l'Europa, il Giappone e gli Stati Uniti, che rappresentano l'euro, lo yen ed il dollaro, costituirebbero tale gruppo. Europa, Japan und die Vereinigten Staaten, der Euro, der Yen und der Dollar, wären aus meiner Sicht ein solcher Block. E' vero che il valore dell'euro è diminuito rispetto al dollaro e, in misura inferiore, rispetto allo yen e alla sterlina. Natürlich hat der Euro gegenüber dem Dollar und in geringerem Maße gegenüber dem Yen und dem Pfund an Wert verloren. Si tratta anche di una garanzia di stabilità per l'euro nei confronti di valute forti come lo yen e il dollaro. Er ist auch ein Unterpfand für die Stabilität des Euros gegenüber den starken Währungen wie Yen oder Dollar.

Dictionary