German-Polish translations for fragen

• pytać
• zapytać
  Powinien ich o to zapytać i ich skrytykować. Er sollte sie fragen und kritisieren.
  Możnaby tu zapytać, ile to będzie. Man könnte fragen, wie hoch dieser Betrag ausfallen wird.
  Komisja musi wpierw zapytać Parlament i Radę. Sie muss zuerst das Parlament und den Rat fragen.
• chcieć wiedzieć
  Oczywiście informacje na temat pochodzenia nie obejmują wszystkiego, co konsument może chcieć wiedzieć na temat konkretnego produktu, lecz mają tę zaletę, że są przydatne i zrozumiałe. Natürlich decken die Informationen über die Herkunft nicht alle Fragen der Verbraucher über ein bestimmtes Produkt ab, aber sie sind nützlich und klar.
• poprosić
  Później zapytam wszystkich, czy możemy zadawać pytania po kolei, a później poprosić pana posła Hökmarka o odpowiedź. Dann möchte ich Sie alle fragen, ob wir die Fragen der Reihe nach durchgehen und dann Herrn Hökmark bitten zu antworten.
  Chciałabym poprosić komisarzy, którzy udzielają odpowiedzi albo odczytują pierwotną odpowiedź, aby oszczędzili nam długich tyrad. Ich möchte die Kommissare, die auf die Fragen antworten oder ihre erste Antwort abgeben, dazu auffordern, uns bitte keinen langen Aufsatz vorzulesen.
  Chciałbym poprosić pana komisarza o jego opinię na temat takich grup ekspertów mających oceniać dane. Ich möchte den Kommissar fragen, was er von solchen Expertengruppen zur Evaluierung der Daten hält.
• prosić
  Czy mogę prosić o uzasadnienie? Darf ich Sie fragen, wie Sie das rechtfertigen?
  Nie powinniśmy prosić władze, ale domagać się. Wir sollten die Behörden nicht fragen, sondern darauf bestehen.
  Teraz, kiedy przysługują mi dwie minuty, chciałbym prosić o danie mi czterech minut na moje wystąpienie końcowe. Da ich jetzt zwei Minuten habe, möchte ich fragen, ob ich bei meiner abschließenden Rede vier Minuten lang sprechen kann.
• zastanawiać ciekawy

Related words

• erfragen
• abfragen
• fragend
• erfragend
• nachfragen
• ausfragen
• Anfragen
• Abfragen
• befragen