German-Polish translations for übereinkunft

konwencjaJako jej uczestnik mogę potwierdzić, że Konwencja Narodów Zjednoczonych o prawach osób niepełnosprawnych stanowiła jeden z głównych punktów programu konferencji. Als Teilnehmer kann ich bestätigen, dass die UN-Übereinkunft über Rechte von Menschen mit Behinderungen einer der Hauptpunkte auf der Tagesordnung der Konferenz war.
porozumienieNaszym wielkim celem jest prawnie wiążące porozumienie. Unser großes Ziel ist eine rechtlich bindende Übereinkunft. Miejmy więc nadzieję, że uda się osiągnąć ambitne porozumienie. So kann hoffentlich eine ehrgeizige Übereinkunft erreicht werden. Z drugiej strony porozumienie ma poważną wadę. Andererseits hat die Übereinkunft ernste Schwächen.

warunek
zastrzeżenie
zgodaPrzyjęcie traktatu lizbońskiego spowodowało zwiększenie liczby przypadków, w których do zawarcia umowy międzynarodowej potrzebna jest zgoda Parlamentu. Mit der Annahme des Vertrags von Lissabon hat sich die Zahl der Fälle, in denen die Zustimmung des Parlaments für den Abschluss einer internationalen Übereinkunft erforderlich ist, erhöht.

Dictionary