German-Portuguese translations for anzahl

quantidadeFizemos uma enorme quantidade de estudos sobre o assunto. Wir haben eine große Anzahl von Umfragen zu diesem Thema durchgeführt. Não basta, por conseguinte, reduzir pura e simplesmente a quantidade. Es ist daher nicht genug, einfach die Anzahl zu senken. A quantidade e o perfil dos membros têm de ser os adequados. Die Anzahl und das Profil müssen stimmen.
númeroNão se trata do número relativo, mas do número de facto. Es geht also nicht um die relative Anzahl, sondern um die tatsächliche Anzahl. Duplicar o número de pesticidas! Die Anzahl der Pestizide verdoppeln! Esse número de licenças é suficiente. Die Anzahl der Lizenzen ist ausreichend.

contagemBastaria uma contagem, para saber o número de passageiros que se encontram a bordo, mas não é necessário conhecer a sua identidade. Eine Zählung der Passagiere reicht aus. Man muß die Anzahl der Fahrgäste kennen, aber nicht ihre Namen.
gamaFoi mencionada uma gama bastante considerável de instrumentos, incluindo contadores de água, taxímetros, analisadores de gases de escape e alcoolímetros.Es wurde eine beträchtliche Anzahl von Messinstrumenten genannt, einschließlich Wasseruhren, Fahrpreisanzeiger, Abgasmessgeräte und Atemalkoholanalysatoren.
quantia

Dictionary