German-Portuguese translations for bemerkung

• observação
  Mas, se me permitem, farei uma pequena observação. Aber lassen Sie mich noch eine Bemerkung machen.
  Permitam-me que faça uma observação. Gestatten sie mir eine Bemerkung.
  Ele fez referência a uma observação do senhor deputado Louis Michel. Er hat sich auf eine Bemerkung von Louis Michel bezogen.
• anotação
• comentário
  Tenho mais um comentário a acrescentar. Lassen Sie mich noch eine Bemerkung anfügen.
  Permita-me que faça um terceiro comentário. Lassen Sie mich eine dritte Bemerkung machen.
  O meu último comentário diz respeito à Irlanda. Meine letzte Bemerkung betrifft Irland.

Related words

• Zwischenbemerkung
• Randbemerkung
• Schlussbemerkung
• Nachbemerkung
• Nebenbemerkung
• Vorbemerkung
• Bemerkung machen
• Bemerkungen äußern
• spöttische Bemerkung