German-Portuguese translations for entladen

descarregarIsso impediu-o de carregar e descarregar nesse dia, com todas as consequências inerentes. Die Folge war, dass der Fahrer an diesem Tag nicht laden und entladen konnte, mit all den damit verbundenen Folgen. Agora resta-nos contemplar com horror como aquelas nuvens negras para cuja aproximação advertimos acabaram por descarregar todo o seu trágico potencial de persecução, de sangue e de violência. Jetzt müssen wir mit Schrecken beobachten, wie diese schwarzen Wolken des Hasses, auf deren Herannahen wir hingewiesen haben, ihr gesamtes tragisches Potential an Verfolgung, Blut und Gewalt entladen. Senhor Presidente, trago-lhe as saudações dos estivadores finlandeses, que sabem carregar e descarregar navios com profissionalismo e competência. Herr Präsident! Ich überbringe Ihnen allen Grüße von den finnischen Hafenarbeitern, die Schiffe professionell und kompetent be- und entladen.
drenar

Dictionary