German-Portuguese translations for euer

vossoOu seja, o vosso modelo económico não funciona. Das heißt, euer Wirtschaftsmodell funktioniert nicht. A nossa mensagem ao Governo chinês deverá ser: invistam o vosso capital no vosso próprio país! Wir müssen der chinesischen Regierung sagen: Legt euer Geld in eurem eigenen Land an! Meus caros amigos britânicos, eu compreendo, Caroline, compreendo o vosso problema. Meine lieben britischen Freunde, ich verstehe doch Caroline, ich verstehe doch Euer Problem.
vossaTive o prazer de também ser ouvido nas minhas declarações de voto por Vossa Excelência. Ich freue mich, dass auch Euer Hochwohlgeboren meine Erklärungen zur Abstimmung verfolgen. Ah! Sim, começa bem esta vossa Europa mais democrática, mais transparente, mais próxima dos cidadãos - com uma escamoteação. Ja, es fängt ja gut an, euer demokratischeres, transparenteres und bürgernäheres Europa: mit einem Taschenspielertrick. É uma oportunidade para enviarmos uma forte mensagem a todos os povos que lutam pela liberdade: "A Europa apoia-vos, porque a vossa luta também é, afinal, a nossa luta”. Uns bietet sich die Gelegenheit, eine starke Botschaft an alle Völker zu senden, die um ihre Freiheit kämpfen: "Europa steht hinter euch, denn euer Kampf ist auch unser Kampf.”

Dictionary