German-Portuguese translations for inkompatibel

• incompatível
  O ponto essencial é que a abordagem chinesa é definitivamente incompatível com os modelos ocidentais. Es geht hier im Wesentlichen darum, dass der chinesische Ansatz definitiv inkompatibel mit westlichen Normen ist.
  Contudo, é incompatível com o direito da União Europeia e com a nova competência exclusiva em matéria de investimento directo estrangeiro. Aber es ist nach EU-Recht inkompatibel mit der neuen ausschließlichen Befugnis für ausländische Direktinvestitionen.
  Devia ter havido uma fusão da British Aerospace e da DASA mas não conseguiram chegar a acordo sobre a base da estrutura accionista, que é incompatível. British Aerospace und die DASA wollten zusammengehen, konnten sich jedoch über die Basis der Aktienbeteiligung, die inkompatibel ist, nicht einigen.

Related words

• Inkompatibilität
• Inkompatibilismus
• inkompatibilistisch