German-Portuguese translations for lösemittel

solventeOs compostos orgânicos voláteis e outros solventes industriais contribuem para a formação do ozono ao nível do solo. Flüchtige organische Verbindungen und andere industriell genutzte Lösemittel tragen zur Ozonbildung in Bodennähe bei. O fabrico desses solventes tem como consequência um nível significativo de emissões de ozono, cujos efeitos são nocivos tanto para os seres humanos como para a natureza. So wird bei der Herstellung dieser Lösemittel insbesondere das sowohl für den Menschen als auch für die Natur schädliche Ozon freigesetzt. Tendo em vista a protecção da saúde dos utilizadores e consumidores, os solventes e dissolventes orgânicos voláteis não podem, todavia, ser substituídos por substâncias que sejam nocivas para a saúde. Im Sinne des Gesundheitsschutzes der Anwender und Verbraucher dürfen die flüchtigen organischen Lösungsmittel und Lösemittel jedoch nicht durch Stoffe ersetzt werden, die gesundheitsschädlich sind.

Dictionary