German-Portuguese translations for politikerin

• política
  Como verdadeira política, ela deseja imprimir também alguma orientação. Als echte Politikerin will sie auch eine gewisse Richtung vorgeben.
  Mas, Senhora Baronesa Ashton, é a política mais bem paga do mundo. Aber, Baroness Ashton, Sie sind die bestbezahlte Politikerin der Welt.
  – Senhora Comissária, V. Exa. é considerada no nosso país como uma política responsável e séria. – Frau Kommissarin! Man schätzt Sie in unserem Land als verantwortungsvolle, ernsthafte Politikerin.
• político
  Considero-me um político neerlandês, e não um funcionário europeu. Ich betrachte mich selbst als niederländische Politikerin, nicht als europäische Bedienstete.
  Penso que para um político que se exprime através do seu trabalho não pode haver melhor homenagem. Ich denke, es kann kein besseres Gedenken für eine Politikerin geben, die durch ihre Arbeit zu uns spricht.
  Na minha qualidade de agente político, sei que é muito difícil explicar ao nosso eleitorado coisas como, por exemplo, a razão pela qual os nossos vizinhos se preocupam mais com as crianças. Als Politikerin weiß ich, wie schwierig es ist, seiner eigenen Wählerschaft zu erklären, weshalb sich beispielsweise die Nachbarn besser um die Kinder kümmern.

Related words

• Kommunalpolitikerin
• Oppositionspolitikerin
• Identitätspolitikerin