German-Portuguese translations for ruine

• escombros
  Lembro-me muito bem deste acontecimento porque, todos os dias, via na televisão que os iranianos não estavam a receber ajuda para retirar os sobreviventes dos escombros. Ich erinnere mich noch sehr genau daran, denn ich sah damals Tag für Tag im Fernsehen, dass die Iraner keine Hilfe erhielten, um die unter den Ruinen begrabenen Überlebenden zu bergen.
  Senhor Presidente, considero positivo que se dedique a maior parte desta tarde aos escombros fumegantes deixados pela antiga União Soviética. Herr Präsident, ich finde es gut, daß wir diesen Nachmittag überwiegend dazu nutzen, uns mit den Ruinen zu befassen, die von der ehemaligen Sowjetunion hinterlassen worden sind.
• ruína
  As ruínas da pátria estão seguras. Die Ruinen des Vaterlandes sind sicher.
• ruínas
  As ruínas da pátria estão seguras. Die Ruinen des Vaterlandes sind sicher.

Related words

• Ruinen
• Burgruine
• Schlossruine
• Ruinenstadt
• ‘‘pl’’ Ruinen