German-Portuguese translations for strauß

avestruzNão podemos adoptar a política da avestruz. Wir können keine Vogel-Strauß Politik betreiben. A Europa não pode adoptar uma política da avestruz. Europa darf keine Vogel-Strauß-Politik verfolgen. Como se costuma dizer, enterramos as cabeças na areia como a avestruz. Wie der sprichwörtliche Vogel Strauß stecken wir die Köpfe in den Sand.
buquê

molho
penca
ramoEla comprou um ramo de flores de estufa, envolto em plástico. Sie hat einen Strauß Blumen aus dem Gewächshaus gekauft, die in eine Plastikfolie eingeschlagen waren.
StraussTive também a sorte de participar nos esforços desenvolvidos por homens de Estado como Robert Schuman, Josef Bech, Konrad Adenauer, Charles de Gaulle e Franz Joseph Strauss. Ich hatte auch das Glück, an den Bestrebungen von Staatsmännern wie Robert Schuman, Joseph Bech, Konrad Adenauer, Charles de Gaulle und Franz Josef Strauß beteiligt zu sein. Permita-me que recorde ao senhor deputado Poettering o antigo presidente da CSU, Franz-Josef Strauss, e a sua máxima favorita, , que utilizou em Vilshofen e mais tarde em Passau. Da gab es den CSU-Vorsitzenden Franz-Josef Strauß, Herr Poettering. „Pacta sunt servanda“ war sein Lieblingsspruch in Vilshofen, später in Passau.

Dictionary