German-Portuguese translations for unentbehrlich

essencialO respeito por estes valores fundamentais é essencial. Die Achtung dieser grundlegenden Werte ist unentbehrlich. Trata-se de algo de essencial para toda a União. Sie ist für die gesamte Union unentbehrlich. Porém, é essencial uma cooperação a nível europeu. Eine Zusammenarbeit auf europäischer Ebene ist jedoch unentbehrlich.
imprescindívelA Comissão continua a ser uma instituição imprescindível.Die Kommission bleibt eine unentbehrliche Institution. Para tal, um corredor humanitário é um factor imprescindível. Ein humanitärer Korridor ist dabei unentbehrlich. As sanções são um instrumento imprescindível da política externa da UE. Sanktionen sind ein unentbehrliches Instrument der EU-Außenpolitik.

indispensávelEssa vontade política é indispensável. Dieser politische Wille ist unentbehrlich. Por conseguinte, é indispensável uma directiva europeia contra a violência baseada no género. Eine europäische Richtlinie gegen geschlechtsspezifische Gewalt wird daher unentbehrlich. Este «Pacto para mais emprego» representa um indispensável complemento do Pacto de Estabilidade.Der vorgesehene Beschäftigungspakt stellt eine unentbehrliche Ergänzung zum Stabilitätspakt dar.

Dictionary