German-Portuguese translations for unterschied

diferençaPortanto, há uma diferença clara. Es besteht daher ein offensichtlicher Unterschied. Existe uma diferença muito distinta. Denn es gibt da einen sehr deutlichen Unterschied. A diferença de dimensão é absurda. Der Unterschied im Ausmaß ist absurd.
disparidadeHá contudo, uma grande disparidade nas estimativas do actual montante a ser despendido ou pago no próximo ano. Einen großen Unterschied gibt es aber in der Einschätzung, wie groß das tatsächliche Ausgabenvolumen, das Zahlungsvolumen, im nächsten Jahr sein soll. As disparidades entre os salários auferidos pelas mulheres e pelos homens continuam a ser, em média, 18% na UE. Der durchschnittliche Unterschied zwischen den Gehältern der Männer und denen der Frauen in der EU liegt weiterhin bei 18 %. Esta disparidade apenas foi ligeiramente reduzida nos últimos 15 anos, mas em certos países até se agravou. Dieser Unterschied wurde in den vergangenen 15 Jahren nur wenig verringert und hat sich in einigen Ländern sogar intensiviert.

distinçãoEsta é uma distinção essencial. Das ist ein entscheidender Unterschied! Não faço distinção entre eles. Ich mache zwischen ihnen keinen Unterschied. Como justifica Vossa Excelência esta distinção? Wie rechtfertigen Sie diesen Unterschied?

Dictionary