German-Portuguese translations for verstecken

esconderVamos continuar a esconder-nos atrás da falta de um acordo global? Werden wir uns hinter der fehlenden globalen Vereinbarung verstecken? Na minha opinião, não podemos continuar a esconder-nos atrás dos álibis. Ich stehe auf dem Standpunkt, dass wir uns nicht mehr hinter Ausreden verstecken können. Estes Estados não podem continuar a esconder-se desta situação. Sie können sich davor nicht länger verstecken.
esconder-seEstes Estados não podem continuar a esconder-se desta situação. Sie können sich davor nicht länger verstecken. Está a esconder-se por detrás de relatórios do Governo polaco. Sie verstecken sich hinter den Berichten der polnischen Regierung. Não se pode permitir que andem a esconder-se atrás da Convenção de Viena. Sie darf sich nicht hinter dem Wiener Übereinkommen verstecken.

ocultarEstá ridiculamente atrasada em relação às possibilidades técnicas de ocultar ou falsificar endereços IP. Es bleibt kläglich hinter den technischen Möglichkeiten zum Verstecken oder Fälschen von IP-Adressen zurück. Este problema reside, em grande parte, nos EstadosMembros, sem que, porém, seja lícito à Comissão ocultarse por trás deles. Das ist weitgehend den Mitgliedstaaten anzulasten, aber die Kommission darf sich nicht dahinter verstecken.
reservar

Dictionary