German-Spanish translations for absender

remitenteNo existe el "devolver al remitente" para ellas. Es gibt kein "Zurück zum Absender" für sie. Queremos un formato global que permita a la gente identificar sus mensajes electrónicos por remitente y asunto. Wir wollen ein globales Format, das jedem die Möglichkeit bietet, seine E-Mail-Nachrichten mit einem Identifizierungskennzeichen nach Absender und Sachgebiet zu versehen. El remitente no puede saber si un mensaje será recibido en un terminal móvil o fijo debido a la convergencia. Der Absender kann aufgrund der Konvergenz nicht wissen, ob die Nachricht auf einem mobilen oder einem Festnetzendgerät empfangen wird.

Dictionary