German-Spanish translations for anstrengend

• arduo
  El tratamiento es arduo y largo, y a menudo impide trabajar o llevar una vida normal a las mujeres que lo sufren. Die Behandlung ist anstrengend und langwierig, und in vielen Fällen können Betroffene weder arbeiten noch ein normales Leben führen.
• agotador
  Ha sido un viaje agotador, así que no voy a hacer ningún otro comentario preliminar. Das war eine anstrengende Reise, und ich möchte meinerseits keine weiteren Vorbemerkungen machen.
  El trabajo realizado para llegar hasta aquí ha sido largo y agotador, como bien sabe el Parlamento. Die Arbeit, die nötig war, um zu diesem Punkt zu gelangen, war lang und anstrengend, wie das Parlament sehr gut weiß.
• cansador
• duro
  Se trata de un tipo de trabajo igualmente duro y exigente. Es ist eine Arbeit, die mindestens ebenso hart und anstrengend ist.
• extenuante
• riguroso

Related words

• anstrengen
• überanstrengen
• anstrengende) Arbeit scheuen
• sich anstrengen
• sich überanstrengen