German-Spanish translations for monatlich

mensualHay que añadir desde entonces 300.000 toneladas de importaciones adicionales mensuales. Seitdem müssen zusätzlich weitere 300 000 Tonnen monatlich importiert werden. En Belarús, 60 euros es el sueldo mensual que cobra un médico en período de formación. 60 Euro sind in Belarus das monatliche Einkommen eines Arztes in der Ausbildung. Por consiguiente, podemos ahorrar dinero pidiendo que se ponga fin a este traslado mensual absurdo. Einsparungen lassen sich also auch tätigen, indem dieser unsinnige monatliche Umzug gestoppt wird.
mensualmenteLa propia Comisión publica sus cifras mensualmente. Die Kommission selbst veröffentlicht ihre Zahlen der Haushaltsführung monatlich. Se previó que los estudios indicaran mensualmente las prohibiciones a la red de cerco se publicaran mensualmente. Al objeto de que los parones fueran efectivos para la conservación del atún rojo. In der Untersuchung sollten zwecks wirksamer Erhaltung der Bestände an Rotem Thun monatliche Sperrzeiten für die Ringwadenfischerei aufgezeigt werden. Por tanto, el Sistema Europeo de Bancos Centrales y el Sistema Estadístico Comunitario deberían, si fuera necesario, recopilar datos mensualmente. Daher sollten das Europäische Zentralbanksystem und das Europäische Statistische System soweit erforderlich Daten auf monatlicher Basis erfassen.

Dictionary