German-Spanish translations for rechtmäßig

• legal
  ¿Es este gobierno ilegal o no? Ist diese neue Regierung rechtmäßig oder nicht?
  El aplazamiento que se realizó no es legal. Die Verschiebung, die vorgenommen wurde, ist nicht rechtmäßig.
  ¿Resulta entonces que la constitución danesa es legal o ilegal? Ist das dänische Grundgesetz rechtmäßig oder rechtswidrig?
• legítimo
  No podemos estar satisfechos tan sólo determinando que los gastos son legítimos. Wir dürfen uns nicht einfach damit zufrieden geben, festzustellen, dass die Ausgaben rechtmäßig sind.
  El proceso de preparación y aprobación de la nueva constitución apenas fue legítimo. Das Verfahren der Vorbereitung und Annahme der neuen Verfassung ist kaum als rechtmäßig zu bezeichnen.
  El señor Gbagbo debe renunciar de inmediato y entregar el poder al señor Ouattara, el legítimo Presidente electo. Laurent Gbagbo muss unverzüglich zurücktreten und die Macht an Alassane Ouattara, den rechtmäßig gewählten Präsidenten, abtreten.

Related words

• zurechtmachen
• rechtmachen
• rechtmässig
• unrechtmässig
• Rechtmäßigkeit
• unrechtmäßig
• Unrechtmäßigkeit