German-Spanish translations for ressource

activoEl suelo es el activo más valioso de un agricultor. Der Boden ist die wertvollste Ressource eines jeden Landwirts. por escrito. - (DE) El suelo es un activo vital. schriftlich. - Der Boden zählt zu den lebenswichtigen Ressourcen.
bienEl espectro radioeléctrico es un recurso natural y, por consiguiente, un bien público. Funkfrequenzen sind eine Naturressource und mithin ein öffentliches Gut.

medioEl medio ambiente es un recurso fundamental. Die Umwelt ist eine grundlegende Ressource. La primera, sobre recursos y medios. Beginnen möchte ich mit Ressourcen und Mitteln. Señor Presidente, tenemos que movilizar todos nuestros medios. Herr Präsident, wir müssen alle unsere Ressourcen mobilisieren.
recursoPodría convertirse en un recurso europeo. Sie könnte zu einer europäischen Ressource werden. El recurso que posee Europa es el saber. Die Ressource, die Europa hat, ist das Wissen. El medio ambiente es un recurso fundamental. Die Umwelt ist eine grundlegende Ressource.
valorAhora hemos aprendido el verdadero valor de los recursos naturales. Wir haben doch jetzt den Wert von natürlichen Ressourcen zu schätzen gelernt. La población local conoce el verdadero valor de este recurso y con este acuerdo también lo sabremos nosotros. Sie kennt den wahren Wert ihrer Ressource, und mit dieser Vereinbarung werden wir das auch tun. En 1997, el valor de los recursos del norte del país se cifró en 25 000 millones de dólares. 1997 wurden die im Nordteil befindlichen Ressourcen auf 25 Milliarden US$ veranschlagt.

Dictionary