German-Spanish translations for rücktritt

• dimisión
  Invito al Sr. Newton Dunn a que presente su dimisión. Ich fordere Herrn Newton Dunn zum Rücktritt auf.
  ¡No estamos hablando de ninguna dimisión! Doch wir reden hier nicht über Rücktritte!
  ¿Quién conoce los verdaderos motivos de su dimisión? Wer kennt die wahren Umstände seines Rücktritts?
• freno contrapedal
• freno de contrapedal
• renuncia
  La renuncia del señor de Vries ha sido una señal claramente muy mala. Der Rücktritt von Herrn de Vries war zweifellos ein sehr schlechtes Zeichen.
  Los tibetanos están votando por un nuevo líder espiritual, ya que el actual Dalai Lama renuncia. Die Tibeter wählen ein neues geistiges Oberhaupt, da der jetzige Dalai Lama zurücktritt.
  Hella Ranner ha presentado la renuncia a su mandato de diputada al Parlamento Europeo con efecto desde el 1 de abril de 2011. Hella Ranner hat ihren Rücktritt als Abgeordnete des Europäischen Parlaments mit Wirkung zum 1. April 2011 eingereicht.

Related words

• Reiserücktrittsversicherung
• Rücktrittserklärung
• Rücktrittbremse