German-Spanish translations for vorstoß

avanceSin embargo, este avance no debe servir como un elemento disuasivo para no contratar a las mujeres. Jedoch darf dieser Vorstoß nicht dazu führen, dass Unternehmen vor der Einstellung von Frauen abgeschreckt werden. Creo que cualquier avance en este ámbito debería producirse dentro del marco legal existente. Ich glaube, jeder Vorstoß auf diesem Gebiet sollte sich innerhalb des bestehenden gesetzlichen Rahmens bewegen. La directiva que hoy se debate prepara el camino para ese avance en la expansión del Estado espía a escala europea. Für diesen Vorstoß zum Ausbau des europaweiten Abhörstaates wird mit der heute diskutierten Richtlinie der Weg bereitet.
empujeY si la gente que ha puesto en marcha esta dinámica con su empuje neoliberal se queja a continuación, ella misma misma la culpa. Und wenn die Leute, die mit ihrem neoliberalen Vorstoß diese Dynamik in Gang gebracht haben, sich dann beklagen, haben sie selber schuld.

Dictionary