German-Swedish translations for ermäßigung

rabatten
Huset omgärdas av en rabatt av rosor.Järnaffären hade 30% rabatt på skruvmejslar.
avdragett

nedsättningAnsträngningen balanseras mellan rubrikerna med framförallt en nedsättning på en miljard ecu för strukturfonderna, som ändå ökar med 4, 2 %.Die Belastung ist unter den Rubriken ausgeglichen aufgeteilt, mit einer besonderen Ermäßigung von einer Milliarde Ecu für die Strukturfonds, die trotzdem um 4, 2 % gestiegen sind. Vi ifrågasätter starkt att det finns en rättslig grund i kommissionens meddelande av den 10 juli 1996, dvs. det som gäller nedsättning av eller befrielse från böter i vissa fall.Wir bezweifeln sehr, daß der Bericht der Kommission vom 10. Juli 1996 ein Rechtsgrundlage besitzt, d. h., wenn es um die Ermäßigung oder Befreiung von Geldstrafen in gewissen Fällen geht.
reaen