German-Swedish translations for profitabel

lönsamDet innebär att vi måste komma åt de som gör människohandeln lönsam.Das bedeutet, dass wir uns die vornehmen müssen, die den Menschenhandel profitabel machen. Om produktionen inte är lönsam kan vi givetvis köpa produkter från Nya Zeeland, Australien och andra länder.Ist die Produktion nicht profitabel, können wir natürlich Waren in Neuseeland, Australien und anderen Ländern einkaufen. Företaget blev lönsamt först två år senare.
vinstgivandeSamtidigt håller man fast vid kravet på privatisering av järnvägarna som förutsättning för att de skall bli vinstgivande.Gleichzeitig beharrt er auf der Notwendigkeit, den Schienenverkehr zu privatisieren, um ihn profitabel zu gestalten. Jag tror att många nationella rutter helt enkelt inte är vinstgivande på grund av otillräckligt passagerarunderlag, och inte kommer att dra till sig någon konkurrens.Ich glaube, daß viele innerstaatliche Routen wegen unzureichenden Passagieraufkommens einfach nicht profitabel sind und keinen Wettbewerb heranziehen werden.

Dictionary