German-Hungarian translations for währung
- devizaAz euró erős deviza, amelyhez (amelynek bevezetéséhez) előfeltételeket kell teljesíteni. Der Euro ist eine stabile Währung, und dafür müssen Voraussetzungen gegeben sein.
- devizanem
- fizetőeszközA görögöknek az euró a fizetőeszközük. Die Griechen haben den Euro als ihre Währung. De egy valuta sokkal több, mint egy fizetőeszköz. Aber eine Währung ist auch weit mehr als ein Zahlungsmittel. 2009. január 1-jén az euró Szlovákia hivatalos fizetőeszköze lett. Am 1. Januar 2009 ist der Euro zur offiziellen Währung der Slowakei geworden.
- pénzVégezetül pedig, az Unió külső képviseletének gazdasági és pénzügyi területen történő javításáról tettünk javaslatot. Schließlich wurde angeregt, die Union in dem Bereich Wirtschaft und Währung stärker zu vertreten. Végezetül ne aggódjanak az euró értéke miatt: a közös pénz gyengülése jót tesz az euróövezet gazdaságának. Und schließlich, machen Sie sich keine Sorgen über den Wert des Euro: das Nachgeben der gemeinsamen Währung ist gut für die Wirtschaft im Euroraum. Második megjegyzésem: mindenki láthatja, hogy teljesen függetlenek vagyunk pénzügyi, gazdasági és valutáris értelemben. Mein zweiter Punkt ist, dass jeder sehen kann, dass wir in Bezug auf Finanzen, Wirtschaft und Währung vollständig voneinander abhängig sind.
- pénznemKi mondhatja, hogy 16 pénznem jobb lett volna, mint egy erős valuta? Wer wollte behaupten, dass 16 Einzelwährungen besser wären als nur eine starke Währung? Különösen azért, mert a közös európai pénznem használatához szükséges alapvető előfeltételek még csak megközelítőleg sem teljesültek. Insbesondere da die grundlegenden Bedingungen für die Verwendung der gemeinsamen europäischen Währung nicht einmal oberflächlich erfüllt sind. Ma, egy évvel a súlyos válság kirobbanását követően, azt szeretném kérdezni önöktől, hogy mi pénznemünk külső értéke. Heute, ein Jahr nach Beginn dieser schweren Krise, frage ich Sie: Wo steht der Außenwert unserer Währung heute?
- valutaNincs többé olyan, hogy görög valuta. Es gibt keine griechische Währung mehr. Írországot a közös valuta tette tönkre. Irland wurde durch die einheitliche Währung ruiniert. Végezetül, úgy vélem, hogy az euró sokkal több, mint egy valuta. Zuletzt glaube ich, dass der Euro viel mehr ist als nur eine Währung.
- valutanem
Trending Searches
Popular Dictionaries
