Italian-Danish translations for legna

brændeDe er nødt til at vide, hvordan man forkuller træ, inden det brændes. Devono sapere in che modo carbonizzare la legna prima di bruciarla. Befolkningen har ingen brænde og bruger derfor varmen fra lavastrømmen til madlavningsildstederne. La popolazione non dispone di legna da ardere e utilizza il calore della lava per cucinare. Ngo'erne har rapporteret vedvarende overfald, også i denne uge, på kvinder, der samler brænde. Le ONG hanno denunciato continui attacchi, di nuovo questa settimana, contro donne che raccolgono legna da ardere.
brændselMere end 2 milliarder mennesker i verden har ikke adgang til elektricitet eller brændsel og er henvist til at bruge brænde og dyreekskrementer for at dække deres energibehov. Più di due miliardi di persone nel mondo non hanno accesso ad elettricità né a carburanti e dipendono quasi completamente da legna da ardere ed escrementi animali per il loro fabbisogno energetico.

vedNgo'erne har rapporteret vedvarende overfald, også i denne uge, på kvinder, der samler brænde. Le ONG hanno denunciato continui attacchi, di nuovo questa settimana, contro donne che raccolgono legna da ardere. Ved massefremstilling i Sverige anvendes der traditionelt trærester til forbrænding i processen. Nelle cartiere svedesi, il processo di produzione fa tradizionalmente uso di legna di scarto, che viene bruciata. Andre former for spiritus, såsom vodka, bliver destilleret ved høj alkoholprocent og kan selv da blive filtreret gennem trækul for at fjerne smagen af råstofferne. Altre acquaviti come la vodka vengono distillate ad alto titolo alcolometrico, e possono anche essere filtrate attraverso il carbone di legna per eliminare il gusto delle materie prime.

Dictionary