Italian-Dutch translations for la bella addormentata

DoornroosjePresident Barroso, kus Doornroosje snel wakker en ga aan de slag. Signor Presidente Barroso, si affretti a svegliare la Bella Addormentata e si metta al lavoro. Vanaf 1997 heerste echter een groot stilzwijgen, maar nu lijkt het erop dat het Europees Parlement is ontwaakt als Doornroosje uit haar slaap en daarmee feliciteer ik het Parlement. Dal 1997, però, regna il silenzio; dunque ora mi pare il caso di congratularmi con il Parlamento perché si è risvegliato, proprio come la Bella addormentata nel bosco.
Schone SlaapsterIn het algemeen pleit het Parlement voor een nieuwe 'made in'-etiketteringsregeling, die momenteel, na de afronding van de eerste lezing in 2010, een Schone Slaapster is. Il Parlamento sta inoltre promuovendo un nuovo regime di etichettatura made in, che adesso giace come la Bella addormentata dopo la conclusione della prima lettura nel 2010.

Dictionary