Italian-Hungarian translations for musulmano

muszlimA legjobb pakisztáni hagyományokat képviselte - istenfélő muszlim volt, de semmiképpen sem fundamentalista. Incarnava la migliore tradizione pakistana, un musulmano devoto ma in alcun modo fondamentalista. Ezt a Parlamentet nem egy keresztény, egy zsidó vagy egy muszlim építette, hanem egy ember. Questo Parlamento non è stato realizzato da un cristiano, da un ebreo o da un musulmano, ma dall'uomo. Fontos, hogy ne zárjuk be az ajtót Törökország előtt, amely, úgymond, Európa kapcsolódási pontja a muszlim világhoz. E' importante non chiudere la porta alla Turchia, che può essere considerata come il tratto d'unione tra l'Europa e il mondo musulmano.
muzulmánAz egyiptomi törvények szerint Shadia Nagui Ibrahim muzulmán, mert az apja valamikor muzulmán volt. Per la legge egiziana, Shadia Nagui Ibrahim è musulmana, perché suo padre è stato musulmano. Kétségtelen, hogy Törökország óriási stratégiai jelentőséggel bíró, nagy muzulmán ország. Non vi è dubbio che la Turchia sia un grande paese musulmano che riveste una notevole importanza strategica. Pakisztán 156 millió lakosának 95%-a muzulmán, körülbelül 3%-a keresztény és 2%-a hindu. Su 156 milioni di cittadini pakistani, il 95 per cento è musulmano, circa il 3 per cento cristiano e quasi il 2 per cento indù.

Dictionary