German-Lithuanian translations for versicherung

• draudimas
  Pagal jį nacionalindraudimo ir pensijų sistema yra greičiau profesinis, nei socialinis draudimas. Dadurch wird das nationale Versicherungs- und Rentensystem eher als Berufs- denn als Sozialversicherungssystem betrachtet.
  Draudimas priimtas kaip finansinės situacijos garantas, o trumpos turto ir skolų santykio ataskaitos buvo atsisakyta. Eine Versicherung kann als Nachweis für die finanzielle Leistungsfähigkeit verwendet werden, und die "Quick-Ratio" (das Verhältnis zwischen Vermögen und Schulden) wurde fallengelassen.
  Pvz., mano vietovėje, Klonmelio mieste, dėl potvynių rizikos draudimas pabrango šešis kartus. So ist zum Beispiel in meiner Heimatstadt Clonmel die Versicherung aufgrund des Risikos durch Überschwemmung um das Sechsfache gestiegen.
• drauda

Related words

• Versicherungsgesellschaft
• Sozialversicherung
• Sozialversicherungsanstalt
• Rentenversicherungsanstalt
• Lebensversicherung
• Autoversicherung
• Versicherungsschein
• Versicherungsunternehmen
• Versicherungskonzern