Spanish-Czech translations for fruta

• ovoce
  A co vejce, sýr, zelenina, nebo ovoce? ¿Y qué sucede con los huevos, el queso las verduras o la fruta?
  Ovoce pocházející z jakékoli jiné oblasti je zcela vyloučeno. La fruta procedente de otros lugares no tiene ninguna importancia.
  Členské státy by měly upřednostňovat ovoce z místní produkce a ovoce sezónní. Los Estados miembros deberían dar preferencia a la fruta de temporada y de producción local.
• plod
  Kakao, vanilka, meloun, mučenka, všechny tyto tropické plodiny jsou z hlediska produkce plodů a semen zcela závislé na opylování včelami. El cacao, la vainilla, el melón, la fruta de la pasión, todos estos cultivos tropicales dependen completamente de las abejas polinizadoras para producir fruta y semillas.
  To má nepříznivý vliv na produkci ovoce, zeleniny a dalších plodin, které jsou včelami opylovány, a celkově to ohrožuje biologickou rozmanitost. Esto tiene un efecto adverso sobre la producción de fruta, verdura y otros cultivos que son polinizados por abejas, y constituye una amenaza para la diversidad biológica en general.
  Z místa, kde stojím, je v dosahu ještě mnoho zralých plodů, které máme možnost utrhnout - jinými slovy, možností ke zvýšení energetické účinnosti v Evropě. A mi parecer, todavía existe mucha fruta madura a nuestro alcance que podemos recoger, es decir, nos quedan oportunidades para aumentar la eficiencia energética en Europa.

Related words

• fruto