Spanish-Danish translations for mitad

halv20 år er næsten en halv generation. Veinte años es casi la mitad de una generación. Det er rigtigt, men det er kun den halve sandhed! Esto es verdad, pero es solamente la mitad de la verdad. Man kan ikke nøjes med en halv lov. Man kan ikke undskylde over for loven. No se puede aplicar la mitad de una ley; no se puede pedir disculpas por la ley.
halvdelDen anden halvdel er, hvorfor så mange forlader disse professioner. La otra mitad es por qué se marchan tantos. Deres politik fra venstre halvdel accepteres ikke. No se acepta la política de la mitad izquierda. Topmødet vil finde sted i anden halvdel af 2008. La Cumbre tendrá lugar en la segunda mitad de 2008.

Dictionary