Spanish-Dutch translations for agarrar

betasten
houden
krijgen
nemen
Als wij dat willen, moeten wij een moeilijke taak op ons nemen en een weg voorwaarts zien te banen in de Israëlisch-Palestijnse kwestie. Para ello tenemos que agarrar el toro por los cuernos y avanzar en la solución del problema entre Israel y Palestina.
omklemmen
oplopen

opnemen
pakken
vangen
vasthouden
vastpakken
vatten
Daarom is het het allerbelangrijkst dat we genoeg moed hebben om de koe bij de horens te vatten. Por lo tanto, lo más importante es tener suficiente valor para agarrar el toro por los cuernos. Binnenkort zullen we de koe bij de horens moeten vatten en het REACH-regime leidend laten zijn, zoals de bedoeling was. Pronto, en algún momento, tendremos que agarrar el toro por los cuernos y dejar que gobierne el sistema REACH, como estaba previsto.