Spanish-Dutch translations for cerciorarse

opletten
zorgen
U zei dat wij ervoor moeten zorgen dat de maatregelen doeltreffend worden uitgevoerd. Ha dicho usted que hay que cerciorarse de que se aplican efectivamente las medidas. Het is nu aan de activisten in Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk ervoor te zorgen dat hun regeringen dit respecteren. Ahora depende de los activistas de Francia y del Reino Unido cerciorarse de que sus gobiernos lo respetan. Dat is de reden waarom de Commissie met elk van hen heeft gesproken om ervoor te zorgen dat haar voorstellen hun zorgen en gezichtspunten weerspiegelen. Por ello, la Comisión ha debatido con cada uno de ellos para cerciorarse de que sus propuestas reflejen sus inquietudes y sus puntos de vista.