Spanish-Dutch translations for disciplina

discipline
Er is ook financiële discipline nodig. También debe haber disciplina financiera. Dit was een duidelijk bewijs van strikte begrotingsdiscipline. Esta es una clara prueba de disciplina y rigor. Wellicht dat dit de discipline kan bevorderen. Quizás eso comportaría un poco más de disciplina.
beheersing
De onderhandelingen over een interinstitutioneel akkoord beogen beheersing van uitgaven. La Unión Europea no se puede sustraer a la disciplina presupuestaria que pide a los países de la UEM.

branche
tak
De genetica is de tak van wetenschap die de meeste perspectieven biedt voor de bestrijding van ziektes, met name kankerbestrijding. La genética es la disciplina más prometedora por lo que se refiere a la lucha contra las enfermedades, en especial, la lucha contra el cáncer. Ik vraag me echter wel af welke tak van sport de heer Castro zou beoefenen! De todos modos, ¡me pregunto en qué disciplina participaría el Sr. Castro!
tucht
Nodig zijn een kwaliteitssprong en betrouwbaarheid, en dan is de tucht van de markt de beste stimulans. Hace falta un salto de calidad y fiabilidad, y para ello el mejor incentivo es la disciplina del mercado.