Spanish-Dutch translations for fragmentar

• fragmenteren
  In de globale economie moeten we de Europese markt juist versterken en niet fragmenteren en verzwakken. En la economía globalizada es importante reforzar el mercado europeo, en lugar de fragmentarlo y debilitarlo.
• versplinteren
  Europa wordt steeds meer een effectievere eenheid. Wat is dan het nut om twee talen te versplinteren die over grenzen en andere opdelingen heen in de praktijk worden gesproken? Si Europa quiere acercarse a una unidad cada vez más eficaz, ¿qué sentido tiene fragmentar ambos idiomas, que en realidad se utilizan traspasando fronteras y otras divisiones?

Related words

• fragmento