Spanish-English translations for durante

during
us
During the vote on Afghanistan: Durante la votación sobre Afganistán: Protection of animals during transport Protección de los animales durante el transporte The vote will take place during today's vote. La votación tendrá lugar durante la votación de hoy
for
us
For six years we have had growth. Hemos tenido crecimiento durante seis años. We have worked together for years. Hemos colaborado durante muchos años. Haiti will need help for a long time. Haití necesitará ayuda durante mucho tiempo.

in the course ofI welcome the remarks made in the course of the debate. Celebro los comentarios formulados durante el debate. This has also emerged clearly in the course of the debate. Es algo que también se ha dejado en claro durante este debate. We look forward in the course of our Presidency to taking this forward. Esperamos impulsarlo durante nuestra Presidencia.
throughout
us
I have been here throughout this discussion. He permanecido aquí durante todo el debate. That will remain so throughout our mandate period. Así seguirá siendo durante todo nuestro mandato. This is likely to continue throughout the life of the next Commission. Y esto continuará probablemente durante el mandato de la próxima Comisión.
within
us
During my career, I have often seen conflicts within my party. Durante mi carrera, he asistido a menudo a conflictos en el seno de mi partido. They die in agony within the first few months of life. Mueren agonizando durante los primeros meses de vida. This must become reality and it must happen within our lifetime. Debe convertirse en una realidad y debe ocurrir durante nuestras vidas.

Dictionary