Spanish-Finnish translations for aversión

inho
antipatiaJos voisitte unohtaa vaistomaisen antipatianne meitä kohtaan, saattaisitte huomata sen tukevan omia demokraattisia valtakirjojanne. Si tan solo pudiesen vencer su reflexiva aversión hacia nosotros, se darían cuenta de que eso podría reafirmar sus propios credenciales democráticos.

vastahakoisuus
vastenmielisyysTästä johtuvat nimenmuutosvetkuilut, tekstin typistäminen ja ehdoton vastenmielisyys kansanäänestyksiä kohtaan. De ahí las tácticas de un cambio de título, un texto rebajado y una absoluta aversión a los referendos. Asiakirjassa sekoitetaan toisiinsa homofobia, joka määritellään "toisen ihmisen peloksi", ja vastenmielisyys homoseksuaalisuutta kohtaan, mikä aiheuttaa väärinkäsityksiä. Esta confusión entre la homofobia, cuya definición es "temor al prójimo", y la aversión a la homosexualidad es una fuente de malentendidos. Viime viikon tapahtumien synnyttämä vastenmielisyys antaa sysäyksen demokraattisten aatteiden yksimieliseen tukemiseen kansainvälisen terrorismin torjumiseksi. La aversión que siguió a los sucesos de la semana pasada proporciona el impulso necesario para unir a todos en apoyo de los ideales democráticos y en la lucha contra el terrorismo internacional.

Dictionary