Spanish-Finnish translations for cobardía

pelkuruusBrysselin Eurooppa-neuvostoa leimasivat poliittinen sekasorto ja poliittinen pelkuruus, kuten kokouksen päätelmät osoittavat. Es el Consejo Europeo de la confusión y la cobardía política, como demuestran las conclusiones. EU:n jäsenvaltioiden osoittama pelkuruus niiden kieltäytyessä myöntämästä viisumia Taiwanin presidentti Chen Shui-bianille hänen Euroopan-vierailuaan varten on itsekästä ja vahingollista. Asimismo, la cobardía de los Estados miembros de la UE al negar un visado al Presidente Chen Shui-bian para que visite Europa es egoísta y contraproducente. Kysymys on siitä, aiommeko käsitellä niitä rohkeasti vai toivottomin mielin, ja onko meillä rohkeutta tehdä niin vai pakottaako pelkuruus meidät polvillemme. La cuestión es si pretendemos afrontarlos con valentía o con desaliento y si tenemos el coraje para hacerlo así o si la cobardía nos pondrá de rodillas.

Dictionary