Spanish-Finnish translations for coexistencia

• rinnakkaiselo
  Valitettavasti tämä rinnakkaiselo ei ole aina ollut rauhanomaista. Desgraciadamente, esta coexistencia no siempre ha sido pacífica.
  Onko syynä se, että komissio tietää, ettei rinnakkaiselo toimi? ¿Es porque la Comisión sabe que la coexistencia no funcionará?
  On tärkeää todeta, että rinnakkaiselo ei sinänsä muodosta riskiä. Es importante decir que el tema de la coexistencia no es una cuestión de riesgo de por sí.
• yhteiselo
  Viime vuosien edistysaskelet Kosovossa ovat vahvistaneet toivoamme siitä, että monietninen ja monikulttuurinen yhteiselo on mahdollista Kosovossa. Los éxitos de Kosovo durante el pasado año han reafirmado nuestras esperanzas en que la coexistencia multiétnica y multicultural es posible en Kosovo.
  Vain eri lentoasemamallien kansallisten erityispiirteiden mukainen yhteiselo mahdollistaa tulevaisuudessa sen, että EU voi täyttää tarpeensa tällä alalla. Sólo la coexistencia de distintos modelos de aeropuerto conforme a las especificidades nacionales permitirá a la UE satisfacer sus necesidades en este ámbito.
  Tämä on laki, jolla, kun se on hyväksytty ja kun sitä noudatetaan, varmistetaan Romanian vähemmistön ja enemmistön sopuisa yhteiselo pitkällä aikavälillä. Se trata de la ley que, cuando se apruebe y se cumpla, podrá asegurar la coexistencia armoniosa y duradera de la minoría y la mayoría que viven en Rumanía.

Related words

• coexistir
• coexistente
• coexistencia pacífica