Spanish-Finnish translations for dormido

nukkumassa nukuksiin
nukkuvaBiomassa on tällä hetkellä nukkuva jättiläinen. En este momento, la biomasa es un gigante dormido. Se on piilossa oleva nukkuva jättiläinen, mutta se tarjoaa valtavan mahdollisuuden Euroopan energiataloudelle. Es el gigante dormido con un potencial oculto pero enorme para la economía energética europea. Minun mielestäni nukkuva jättiläinen on heräämässä kristittyjen aiheettoman ja vahingollisen hyväksikäytön takia. Creo que existe un gigante dormido a punto de despertar por el abuso gratuito y despiadado contra los cristianos.

nukuksissaMaalaisjärki sanoo, että työpaikalla vietetty aika, varalla, valveilla tai nukuksissa, on aina työaikaa. Es solamente cuestión de sentido común considerar que el tiempo transcurrido en el trabajo, ya sea en espera, despierto o dormido, continúa siendo tiempo de trabajo.
puutunut
tunnoton
turta
unessaPuolustus on murentunut, lehdistö ei välitä ja Yhdistynyt kuningaskunta on unessa, joten rekkakuskiraukat pannaan verolle. Las defensas han caído, a la prensa no le interesa y el Reino Unido está dormido, de modo que impongamos gravámenes a los pobres camioneros.

Dictionary