Spanish-French translations for apagón

• coupure de courant
  J’ai dernièrement visité une centrale nucléaire où une pile de la taille d’un bâtiment fournit l’électricité de secours en cas de coupure de courant. Hace poco, tuve la oportunidad de visitar una central nuclear en la que tienen una batería del tamaño de un edificio que suministra electricidad en caso de apagón.
• blackout
• panne
  Nous avons déjà eu l'exemple de la panne d'électricité en Italie, qui avait son origine en Suisse. Ya hemos visto el ejemplo del apagón suizo, que provocó el apagón en Italia.
  Monsieur le Commissaire, n’attendez pas la prochaine panne d’électricité! Señor Comisario, no espere hasta que se produzca otro apagón.
  Parfois, et en certains endroits, l’Europe court un grand risque de panne généralisée. En algunos momentos y en algunas zonas, Europa corre un gran riesgo de sufrir un apagón.

Related words

• apagar