Spanish-French translations for baluarte

• rempart
  Par le passé, l'Union européenne a été un rempart contre la récession. En el pasado la Unión Europea ha sido un baluarte contra la recesión.
  Nous devons faire office de rempart pour protéger la liberté, la démocratie et la justice. Debemos ser un baluarte de la libertad, la democracia y la justicia.
  La BCE a été un rempart solide contre les assauts de la crise financière. El BCE ha sido un baluarte cuando han golpeado las tormentas financieras.
• bastion
  En tant que partenaire stratégique, le Brésil est un bastion de l'équilibre et de la stabilité de l'Amérique latine. Como socio estratégico, Brasil es un baluarte del equilibrio y la estabilidad en América Latina.
  Ce n'est pas non plus un hasard si cela est le fait des tribunaux en charge de la sûreté de l'État, qui sont un bastion du conservatisme dans le système judiciaire turc. Tampoco es casualidad que ello sucediera a través de los tribunales de seguridad del Estado, que son un baluarte del conservadurismo en el sistema jurídico turco.
  L'Union européenne doit confirmer qu'elle reste un bastion de la démocratie et de valeurs communes. La Unión Europea debe confirmar que sigue siendo un baluarte de la democracia y los valores comunes.

Related words

• baluchi
• hierbaluisa
• balun
• abaluartar
• balurdo