Spanish-French translations for inseguridad

• incertitude
  Ce document crée une incertitude juridique. El documento da lugar a inseguridad jurídica.
  L' exemption actuelle est inutilement détaillée dans ses exigences formelles. Cela mène à une incertitude juridique inutile. La actual exención por categoría es innecesariamente detallada en sus exigencias formales, y eso lleva a una también innecesaria inseguridad jurídica.
  Il faut mettre un terme à ce degré d'incertitude juridique. Es necesario acabar con este grado de inseguridad jurídica.
• insécurité
  L’insécurité sociale est sévère. Hay una aguda inseguridad social.
  L'impunité rend la paix illégitime et plonge dans l'insécurité des populations victimes de crimes qui répugnent l'ensemble de la communauté internationale. La impunidad deslegitima la paz y sume en la inseguridad a las poblaciones víctimas de crímenes que repugnan al conjunto de la comunidad internacional.
  Ne s'agit-il pas là d'une source d'insécurité juridique? ¿Es esto tal vez una fuente de inseguridad jurídica?
• manque de fiabilité
• manque de sérieux
• timidité

Related words

• inseguro
• insegnare
• hacer inseguro