Spanish-French translations for intensidad

excitation
force
Je ne puis que le répéter encore aujourd'hui et avec plus de force, quelques jours avant le Conseil européen de Barcelone. Sólo puedo repetirlo de nuevo hoy y con más intensidad, pocos días antes del Consejo Europeo de Barcelona. Il est même souhaité que la force militaire européenne soit capable d'ici 2009 de mener, dans le cadre géographique européen, une opération de niveau et d'intensité du conflit du Kosovo. El informe cree incluso que una fuerza militar europea debería poder realizar en 2009 una operación del nivel y la intensidad del conflicto de Kosovo dentro del territorio europeo. Rabiya, une jeune Irakienne, m'a dit avec force : "Vous tuez aussi nos rêves, vous tuez les rêves que nous puissions nous libérer de la dictature de Saddam Hussein." Rabiya, una muchacha iraquí, me dijo con mucha intensidad: «Estáis matando también nuestros sueños; estáis matando el sueño de que, algún día, podamos liberarnos de la dictadura de Sadam Husein».

intensitéCela est actuellement mis en place avec beaucoup de faveur, avec beaucoup d'intensité avec le Parlement. Eso se está haciendo muy oportunamente y con mucha intensidad junto con el Parlamento. Il ne permettra pas de réduire les émissions mondiales, ni même de faire baisser l'intensité de carbone. No reducirá las emisiones a escala mundial y no reducirá la intensidad del carbono. Nous prévoyons aussi d'augmenter l'intensité de l'aide destinée à des plans de modernisation. También estamos considerando el aumento de la intensidad de la ayuda para los planes de modernización.

Dictionary