Spanish-German translations for defraudar

betrügen
Die Praxis, einem Nahrungsmittel Wasser zuzusetzen, um den Verbraucher zu betrügen, ist verachtenswert. La práctica de añadir agua a los alimentos con el propósito de defraudar al consumidor es abominable. Wenn die USA nicht mehr zugunsten von Boeing, Kodak, Cargil, Ford betrügen, dann kann man über die Bananen diskutieren. Cuando los Estados Unidos cesen de defraudar en favor de Boeing, Kodak, Cargil, Ford se discutirá del plátano. Jetzt erfahren wir zu allem Überfluss noch, dass die Stadt Straßburg diese Entscheidung dazu missbraucht haben könnte, ihr Monopol auszunutzen, um die europäische Bevölkerung zu betrügen. Ahora sabemos, además de todo eso, que el Ayuntamiento de Estrasburgo puede haber usado la decisión para aprovechar su monopolio y defraudar a los pueblos de Europa.
enttäuschen
Wir mussten eine große Zahl von Kollegen enttäuschen. Hemos tenido que defraudar a una gran cantidad de colegas. In dieser Zeit in Europa dürfen wir diese Erwartungen nicht enttäuschen. No podemos defraudar en esta hora de Europa estas expectativas. Wir können es uns nicht leisten, die Menschen in der Republik Moldau zu enttäuschen. No podemos permitirnos defraudar al pueblo moldavo.