Spanish-German translations for desintegración

• Abbau der
• Auflösung die
  Das ist eher eine Strategie zur Auflösung denn zur Integration und Wettbewerbsfähigkeit. Eso es más bien una política de desintegración que de integración y competitividad.
  Wir haben nichts Positives zu erwarten von einer Auflösung des algerischen Staates. No tiene nada de positivo que esperemos una desintegración del Estado unificador argelino.
  Unserer Ansicht nach wäre dieser erste Ansatz einer Strategie zur Renationalisierung der Umweltpolitik das Zeichen einer langsamen Auflösung der europäischen Idee. A nuestro entender, esta estrategia inicial de renacionalización de las políticas ambientales sería la señal de una lenta desintegración de la idea europea.
• Zerfall der
  Ein weiterer Zerfall darf nicht zugelassen werden. No queremos ver cómo prosigue la desintegración.
  In Äthiopien könnte es weitere Aufstände geben, was zu einem Zerfall führen könnte. Podría haber más rebeliones en el interior de Etiopía, con peligro de desintegración de este país.
  Wie auch immer, es besteht die reale Gefahr eines ethnischen Zerfalls und einer regionalen Instabilität. Pase lo que pase, el riesgo de desintegración étnica e inestabilidad regional es real.

Related words

• desintegrar
• fotodesintegración
• desintegrarse
• desintegración alfa
• desintegración nuclear
• romperse; () desintegrarse; descomponerse
• periodo de semidesintegración semivida
• producto de desintegración
• proceso de desintegración