German-Spanish translations for diskutieren

• discutir
  Tenemos cosas más importantes de las que discutir. Wir haben wichtigere Dinge zu diskutieren.
  Puede que el Consejo quiera discutir sobre ello, pero nosotros no vemos ningún motivo de discusión. Vielleicht möchte ja der Rat darüber diskutieren, doch wir sehen keinen Punkt, über den man diskutieren könnte.
  Tenemos que hacer algo más que discutir esta cuestión. Wir müssen mehr tun als nur über diese Frage diskutieren.
• conversar
• argumentar
  El aplazamiento será aceptado o rechazado en ese momento y entonces podrá argumentar, pero su solicitud está registrada. Die Vertagung wird dann gebilligt oder abgelehnt, und Sie werden dann darüber diskutieren können, aber Ihr Antrag wird zur Kenntnis genommen.
• debatir
  Es importante debatir esta cuestión. Es ist wichtig, dieses Thema zu diskutieren.
  Entonces, ¿qué necesitamos debatir? Worüber sollten wir dann diskutieren?
  Es una cuestión que también tendremos que debatir. Das werden wir ebenfalls zu diskutieren haben.
• hablar
  Podríamos hablar sobre eso durante horas. Wir könnten noch stundenlang darüber diskutieren.
  Se trata de un tema del que podríamos hablar largo y tendido. Darüber könnten wir des Langen und Breiten diskutieren.
  Vamos a hablar de ellas abiertamente en el grupo de trabajo. Wir werden sie in der Task Force offen diskutieren.

Related words

• diskutabel
• indiskutabel
• Diskutierer
• Diskutant
• völlig indiskutabel