Spanish-German translations for hegemonía

• Hegemonie die
  Sollte ihre Einstellung und die anderer Neinsager Gehör finden, würde dadurch die Hegemonie der USA gestärkt. Si ganan terreno sus puntos de vista y los de otros escépticos, se reforzará la hegemonía de Estados Unidos.
  Sein natürlicher Partner in dieser Hegemonie ist Russland. Su socio histórico natural en esta hegemonía es Rusia.
  Doch Hegemonien lassen sich nicht austreiben: Sie werden mit adäquaten politischen Mitteln eingeschränkt. Las hegemonías, sin embargo, no se exorcizan: se limitan a través de instrumentos políticos adecuados.
• Vormachtstellung die
  Bitte lassen Sie mich darauf hinweisen, dass ich nicht glaube, dass diese Mittel ein Vehikel sein sollten, damit die großen Parteien zu unbeweglichen Parteien mit Vormachtstellung werden. Tengan en cuenta que no creo que estos recursos deban ser un vehículo para permitir que los grandes partidos se conviertan en hegemonías inamovibles.

Related words

• hegemónico
• hegemónicamente
• Hegémone