Spanish-German translations for indefinidamente

• ad infinitum
  Es müssen allerdings Situationen vermieden werden, die die Beteiligung der EU ad infinitum verlängern. No obstante, se tienen que evitar las situaciones en las que la implicación de la UE se prolongue indefinidamente.
• endlos
  Diese Elendsstatistik ließe sich endlos weiterführen. Podría continuar con estas estadísticas de miseria indefinidamente.
  Wir können nicht endlos weiter über diese Sache diskutieren. No podemos seguir hablando de este asunto indefinidamente.
  Es ist ebenso ein Märchen, dass die Union ihre Grenzen endlos, beispielsweise durch die Aufnahme Russlands, ausdehnen kann. Sin embargo, también es un mito que la Unión puede ampliar sus fronteras indefinidamente, por ejemplo con la adhesión de Rusia.

Related words

• indefinido
• indefinible